Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "come with us" in French

French translation for "come with us"

come with us
Example Sentences:
1.We want to thank every single one of you that came with us on this journey.
Nous tiens à remercier chacun de vous qui est venu avec nous dans ce voyage.
2.Kzommet micz omhz, noh dascz gendarmaskaïa. - "Come with us to the Police Station." ("politzski" in the English translation.)
Kzommet micz omhz, noh dascz gendarmaskaïa. - "Venez avec nous, à la gendarmerie."
3.I would also like to thank the staff of the european parliament who came with us and who did an outstanding job in very difficult circumstances.
je souhaiterais aussi remercier le personnel du parlement européen qui nous a accompagnés sur place et qui a réalisé un travail exceptionnel dans des conditions très difficiles.
4.In fact , though , if we want the others to come with us , we must not , at this stage , give any indication that we are scaling back our ambitions.
mais , précisément , si nous voulons que les autres aussi viennent avec nous , nous ne devons , à ce stade , donner aucun signe qu'on est en train de diminuer notre ambition!
5.On this side of the house we will lead the way in delivering an effective services directive and continuing the transformation of the european economy , with the new member states coming with us.
de notre côté de l’assemblée , nous prendrons l’initiative d’élaborer une directive sur les services efficace et de poursuivre la transformation de l’économie européenne , avec les nouveaux États membres à nos côtés.
6.A few hours later, he returned with two of his Dianetics Foundation staff and told Sara, who was now back at her apartment: "We have Alexis and you'll never see her alive unless you come with us."
Quelques heures plus tard, il retourne avec deux des membres de l'équipe de la dianétique et déclare à Sara, rentrant dans son appartement : « Nous avons Alexis et vous ne la reverrez jamais vivante, sauf si vous venez avec nous »,.
7.He had tried to include delegates from the other two parties, and later wrote "If the leaders of the Labour and Liberal oppositions had come with us there might have been a political situation so intense as to enforce remedial action."
Il essaie de convaincre des délégués des deux autres partis de se joindre à eux, et, plus tard, écrit : « si les dirigeants de l'opposition des libéraux et du Labour étaient venus avec nous, cela aurait pu aboutir à une situation politique aussi puissante que les résultats des actions mises en place ».
8.If we want to take the people with us – yes , mr winkler , you are quite right there – if we want the people to come with us , we must depict globalisation as an opportunity , but also reduce the risk that it could be used to break down social standards.
si nous voulons que la population soit avec nous - oui , monsieur winkler , en cela vous avez parfaitement raison - , si nous voulons que les citoyens soient avec nous , nous devons présenter la mondialisation comme une opportunité , mais également réduire le risque qu’elle ne soit utilisée pour supprimer les acquis sociaux.
Similar Words:
"come what may (2001 song)" French translation, "come what may (film)" French translation, "come what will" French translation, "come what(ever) may" French translation, "come with me (koda kumi song)" French translation, "come, tell me how you live" French translation, "comeau" French translation, "comeauville" French translation, "comeback" French translation